Надмозги — меметическое собирательное наименование плохих переводчиков. Название пошло от эпического фэйла в переводе игры StarCraft : некий толмач перепёр с английского overmind как «Надмозг» [1] а надо бы «Сверхразум» [2]. Время расцвета надмозгов — начало х, когда в обилии ходили пиратские переводы импортного видео и книг.
By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. To learn more, view our Privacy Policy. To browse Academia. Книга является первым опытом энциклопедического описания, наверное, одного из самых известных героев детективного жанра — бельгийского сыщика Эркюля Пуаро, созданного британской писательницей Агатой Кристи. Даются подробные сведения о самом частном детективе, его соратниках, героях сочинений Дамы Агаты, анализируется окружавший Пуаро мир вещей и явлений. Добавляются новые данные о расследованиях бельгийца «Убийство Роджера Экройда», «Смерть лорда Эджвера», «Убийство в Восточном экспрессе», «Смерть в облаках», «Убийства по алфавиту», «Зло под солнцем» и др.
Надмозги — меметическое собирательное наименование плохих переводчиков. Название пошло от эпического фэйла в переводе игры StarCraft : некий толмач перепёр с английского overmind как «Надмозг» [1] а надо бы «Сверхразум» [2]. Время расцвета надмозгов — начало х, когда в обилии ходили пиратские переводы импортного видео и книг. Прямо скажем, тогда трудно было отыскать перевод, не отличающийся надмозговостью.
